voltar atrás / não ter que fazer

duma página de textos sortidos vários, imensos (?):

Due to copyright restrictions, an etext of George Orwell's 1984 is not available in the US. This link is to a copy on an Australian server. This file is not to be downloaded or read if you don't live in Australia, because that would be double plus ungood thoughtcrime.

The Internet Sacred Text Archive

a cópia australiana do mil novecentos e oitenta e quatro acima proposta aqui (haverá outras).

e não era bem esta a referência antes anotada a propósito de direitos de autor, mas serve (idem).